19120111001

1912. 11. januar [torsdag]. S/S Moltke, Atlanterhavet

Bang, Herman til Dahl, Olga

A København, Det Kongelige Bibliotek, Acc. 2009/148. Det 100.brev. Postkort; billedsiden viser ordene: Hamburg-Amerika Line og rederiets flag i farver, i hvis midte et anker og et våbenskjold med bogstaverne: H.A.P.A.G. (forkortelse for: Hamburg Amerika Paketfahrt Aktien-Gesellschaft). Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Postkort, frankeret med et US-2 cents frimærke, poststemplet New York, N.Y.STA.O / JAN20 12-M 1912; adressefelt udfyldt i Bangs håndskrift: Mme Olga Dahl. / Prinsesse Maries Allée 14. / Copenhague. V. / Danemark. Europe.

Moltke 11.1.1912.

Min egen Ven.

Vi har haft en vældig Storm ‒ en rigtig Storm. Jeg var meget lykkelig derover. Ti saa fik jeg da en Storm at sé.... Ellers gaar Tiden som den plejer. Jeg arbejder, læser, spadserer ‒ ‒ og er lykkelig ved aldrig at maatte tale. Undtagen ved Maaltiderne, som er meget lange... Ved Fem-Théen faar vi vor Avis med Marconi-Telegrammerne fra Europa. Det er ganske som paa et Hotel. Men Oceanet ligger foran alle Vinduer.

Tusind Hilsener

Herman