19120111003

1912. 11. januar [torsdag]. S/S Moltke, Atlanterhavet

Bang, Herman til Holst, Nini

A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 2353, folio. Blyantsnummer 953. Postkort; billedsiden viser ordene: Hamburg-Amerika Line og rederiets flag i farver, i hvis midte et anker og et våbenskjold med bogstaverne: H.A.P.A.G. (forkortelse for: Hamburg Amerika Paketfahrt Aktien-Gesellschaft). Postkortets adressefelt er udfyldt i Bangs håndskrift: Mm Nini Holst / Prinsesse Maries Allée 7. / Copenhague. V. / Europe., og med tilføjelse i fremmed hånd: Denmark . Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Postkortet er frankeret med et US-2 cents frimærke, poststemplet New York, N.Y.STA.O / JAN20 12-M 1912. Intet dansk modtagerstempel.

Moltke 11.1.1912.

Min kære Nini.

Vi har haft en vældig Storm. Himlen ské Tak ‒ for nu har jeg set en Oceanstorm. Tusinde Hilsener.

Herman.