[1880. ca. 1. oktober, fredag]. [København]

Brev fra Bang, Herman til Ferslew, Anna

A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 5011, 4to. Brev, 2 sider. Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Brevpapir med fortrykt monogram på skrå i øverste venstre hjørne: HB under en femtakket krone. Nederst på brevets side 2 har Anna Levin skrevet en forklarende note om Martinius Nielsen: Debuterede 6 Novb. 1880 som Aage i »Mester og Lærling« ; i sin bog fra 1932, s.58, har hun korrigeret datoen for debut’en til 6.10.1880. Tryk: Anna Levin: Fra Herman Bangs Journalistaar ved »Nationaltidende« , Gyldendal 1932, s. 58, med et citat fra brevet.

Kære Fru Ferslev!

Tør Adolf faa med sig de fem Kroner til Fru A.?

Desuden har jeg en Bøn, rigtignok ikke det, jeg ikke turde bede om, men noget, som maaske er altfor paatrængende. Tingen er imidlertid den, at der er virkelig Folk, som man altid beder om alt muligt, og til dem hører De, kære Fru Ferslev: Maa ikke Martinus og jeg en Aften læse lidt høit nede hos Dem? De vilde faa et saa meget sandere Billede af det Menneske, og jeg holder saa meget ‒ tro mig dog ‒ saa meget af Deres Mand og Dem, at jeg gerne vilde, De skulde forstaa dem, jeg sætter blandt mine nærmeste ‒ især nu, hvor Martinus skal spille den store Rolle. Er min Bøn en Uhøflighed eller impertinent, da sig mig det rent ud.

Venlig Hilsen og tilgiv Skriften ‒ jeg har saa megen Feber idag.

Altid Deres hengivne

Herman B.