Redaktion: Gert Posselt (2020) Tekst og udgave

[1882?]. [København?]

Brev fra Bang, Herman til Riemenschneider, A.C.

A København, Det Kongelige Bibliotek, Troensegaard I.1. Blæknummer 14. Brev, 1 side. Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Bemærkninger A.C. Riemenschneider grundlagde i 1880 sit forlag og boghandel. Fra august 1882 til konkursen i december 1883 var Bang anonym redaktør af ugebladet Vor Tid , udgivet af Riemenschneider og Salomon. Ordvalget i dette brev kan pege i retning af, at Bang endnu ikke er trådt i funktion som redaktør ved ugebladet.

Kære Hr. Riemenschneider!

Jeg tør ikke oversætte Salammbô, det er umuligt for mig at gøre det godt ‒ saa maa vi lade være. Jeg er forleden begyndt paa »la curée«, haaber, at vi af den skal faa mere Fornøjelse.

Gør mig den Tjeneste at indlevere vedlagte Manuskript til »Vor Tid« med Anmodning om Optagelse. Det er et Par mesterlige Skitser fra Paris. Noget af det mest fuldendte, mener jeg, Zola har skrevet.

Venlig Hilsen fra

Deres

H. B.