1885. 1. april [onsdag]. [Stockholm]

1.4.85.

Kære Peter.

Tak for Telegrammet – Gud i Himlen, hvor dette lignede dig.

Jeg staar med det ene Ben paa Dampskibet til Finland, hvorhen jeg reiser Kl. 12 idag. Adresse Helsingfors i de næste to-tre Uger.

Her har jeg i Provinserne mistet alt, hvad jeg havde tjent i Stockholm. Tal ei derom til nogenA – men saaledes er det. I Lørdags blev jeg syg i Upsala og har ligget siden ɔ: den Tid, jeg ikke tar paa Jernbane. I Søndags talte jeg her, i Mandags i Göteborg, iaftes Tirsdag siste Gang her. I Göteborg var Jubelen ubeskrivelig, her var Afskeden hjertelig men ikke stormende.

Nu gaar det mod Finland og Petersborg.

Jeg kan ei skrive mer, min kære Ven – ti jeg skal pakke og er meget, meget syg.

Adieu.

Herman

Hils "Barnet".