Redaktion: Gert Posselt (2020)

Herman Bangs Breve: 18870500003

Brev fra Bang, Herman til Jonas, Emil

A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 2353, folio. Blyantsnummer 513. Brev, 1 side. Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Bemærkninger Denne formelle præcisering og bekræftelse af Bangs afgivelse af ophavsret til hans tyske oversætter Emil Jonas har formentlig været vedlagt et brev fra Bang til Jonas

Prag. Mai 87.

Ich bestätige Ihnen hiermit, geehrtester Hrr. Kammerrath, dass Sie von denjenigen Artikeln meiner Feder, deren Übersetzungen durch Ihre Vermittelung zur Veröffentlichung gelangen, das Urheberrecht im Sinne des Gesetzes v: 11 Juni 1870 von mir erworben haben und zur strafrechtlichen Verfolgung etwaiger Nachdrücke autorisiert sind.

Freundschaftlichst

Bernhard Hoff.

(Herman Bang).

Hrn. Kammerrath Emil Jonas. Berlin.