[1889, ca. 12. december], torsdag. Odense

Brev fra Bang, Herman til Neergaard, Dagmar

A København, Rigsarkivet, Privatarkiv 5866: Dagmar og J.A. Lemming, A.II; intet blyantsnummer. Brev, 1 side. Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Brevpapir med trykte initialer: H.B. foroven i venstre side; begge bogstaver med en lang nedstreg. Bang har beskrevet brevpapiret, så initialerne står på side 2

Bemærkninger I Odense havde Bang arbejdsro til at færdigskrive sin novelle »En dejlig Dag«. Første del af novellen var trykt i Tilskueren i september 1889, anden og afsluttende del var først færdigskrevet, så den kunne trykkes i januar 1890. ‒ Indtil 1892 var Dagmar Neergaard unavngiven redaktionssekretær for sin mand, da han 1884-1892 var redaktør af månedsskriftet Tilskueren

Odense Torsdag.

Kære Ven.

Nu sidder jeg her igen. Imorgen skal De faa »Teaterrevuen«. Jeg laa i København i Sengen al den Tid, jeg ikke var i Teatret. Jeg er meget syg, og sandsynligvis var min eneste rette Plads paa et Hospital.

De maa her i Korrekturen, dér, hvor Generalinden, hjemkommen, staar foran sit Spejl, indføje et fransk Ordsprog, som siger:

»Det er Hip som Hap« ‒ eller:

»Den ene Ravn hugger ikke Øjnene ud paa den anden.«

De kan finde det i et Leksikon. Jeg har intet.

Jeg kan ikke skrive mere, da jeg knap kan holde mig oprejst.

Altid Deres Ven

H. B.