[1894. maj], lørdag aften. [Paris]

Brev fra Bang, Herman til Nansen, Betty

A København, Det Kongelige Bibliotek, Tilg. 565, 4to. Nr. 82. Brev, 2 sider. Skrevet på bagsiden af fortrykt brevpapir: Grand Hôtel de Malte / 63, Rue de Richelieu, 63 / Paris / Paris ….. 189… . Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Bemærkninger Herman Bangs tidligst datérbare brev til Betty Nansen, født Müller (1873-1943). Som 21-årig havde hun i foråret 1894 fået konstateret begyndende tuberkulose. På rejsen til Paris fulgtes hun med den jævnaldrende tandlæge Ellen Hørup, men Betty Müller var kun på gennemrejse. Hendes mål var Korsika, hvor hun tilbragte et rekreerende og helbredende år. På udrejsen befandt hun sig 28.5.1894 i Marseille (se Kvam, s. 25, note 10). Brevets datering kan være lørdag 19.5. eller 26.5. – alt afhængig af varigheden af hendes transitophold i Paris.

Lørdag Aften.

Kære Frøken Müller.

Jeg troede, vi havde aftalt, at jeg skulde møde her Klokken ni. For at være umaadelig præcis, arriverede jeg Kl. halvni og fandt ingen. Hvor mon Frk. H. og De fløjer og farer og hvem er den mysteriøse Herre, hvis Selskab De har foretrukket for mit?

Vil De og Frøken Hørup spise Frokost hjemme hos mig imorgen Formiddag Kl. halvét? Rue de L'Abbé de L'Epee 14.

Tout à vous

Herman Bang.