Redaktion: Gert Posselt (2020) Tekst og udgave

1894. 20. juli, [fredag]. Saint-Germain-en-Laye

Brev fra Bang, Herman til Neergaard, Niels

A København, Rigsarkivet, Personarkiv 6026: Niels Neergaard, III: korrespondance; intet blyantsnummer. Brev, 1 side. Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Bemærkninger Bang sluttede sin tid i Frankrig med et rekreerende ophold i juli-august 1894 i Saint-Germain-en-Laye, ca. 20 km vest for Paris. I brevet appellerer Bang øjensynlig atter til Aarhus Amtstidende , men helt frem til 1896 er der intet spor af bangske tekster i denne avis. ‒ Niels Neergaard (1854-1936) var 1892-1897 redaktør af Aarhus Amtstidende

St. Germain en Laye. France.

Rue des Coches 17 bis.

20.7.94.

Kære Ven.

Jeg kan kun skrive tre Linjer, ti Sveden bryder frem og alt Arbejde er mig forbudt. Men, kære N. jeg sidder her ‒ for seks Uger ‒ syg og uden Hjælp, maa kun nyde Mælk og bade. Og jeg har intet. Kunde Deres Blad under denne Jammer hjælpe mig med 50 frcs? Naar jeg bliver rask, skal jeg skrive dem ind, samvittighedsfuldt.

Jeg tør ikke skrive mere.

H. B.

Gør hvad De kan.