A København, Det Kongelige Bibliotek, Acc. 2011/94; intet blyantsnummer. Brev, 1 side, skrevet på brevpapir med trykt brevhoved: Aftenbladet. / Kronprinsensgade 13, St. / Kjøbenhavn. K. / Telefon 3824. . Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Datoen »97« (rettet fra: »96«) er tilføjet med blyant, formodentlig af Aage Hirschsprung.
Bemærkninger Bang var medarbejder ved Aftenbladet indtil december 1897. Fra november 1897 arbejdede han tillige som sceneinstruktør ved Folketeatret.
Kære Hirschsprung.
Trængslernes Tid er snart forbi: til Nytaar faar jeg en virkelig
Stilling. Men indtil da er jeg
paa det vilde Hav og naar det kniber haardest, maa De hjælpe
mig.
Vil De ‒ ti det kniber haardt ‒ give Buddet 20 Kr.