1897. 21. december [tirsdag]. [København]

21.12.97.

Kære Hirschsprung.

Jeg blev syg, da jeg i Onsdags gik fra Dem. Saa langt varede den kunstige Styrke.

Jeg kan derfor ikke sende Manuskript idag, først Juleaftensdag. Men jeg beder Dem lade mig faa Pengene derfor allerede idag, da jeg ligger og det er Jul. Den bliver trist for mig.

Vil De give Pengene i en Konvolut til Overbringeren, Hr. Fritz Boesen, en af mine Elever. Saa tager han dem med herudN ‒ halvtreds Kroner.

Herman Bang