[1898. 2. august, tirsdag]. København

Brev fra Bang, Herman til Hirschsprung, Aage (dvs. J.L. Lybecker)

A København, Det Kongelige Bibliotek, Acc. 2011/94; intet blyantsnummer. Brev, 2 sider. Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Datoen »d. 2/8 1898« er tilføjet med blyant, formodentlig af Aage Hirschsprung (eller J.L. Lybecker).

Bemærkninger Brevet er stilet til J.L. Lybecker (Aage Hirschsprungs kompagnon i ledelsen af Det Schubotheske Forlag); det indgik i den store samling breve fra Bang, som frem til auktionssalget i 2011 ejedes af Aage Hirschsprungs efterkommere. ‒ Brevets sekundært anførte datering tages til følge.

Slagelsegade 22.

Kære Hr. Lybecker.

Deres Brev var kun altfor berettiget. Men i min Sygdoms ganske hjælpeløse Tilstand har jeg kun haft Forlaget ‒ desværre.

Lad mig til Gengæld arbejde alt, hvad jeg kan.

1. Her er »Ved Vejen«. Resten iovermorgen.

2. Desuden to Digte til Bogen.

Hvis De kan sende mig en god Afskriver imorgen Kl. 12, da kan jeg godt diktere Teksten, der hører til disse to Digte og første Afsnit af Bogen er da sluttet.

Hirschsprung har en Gang sagt mig, at et lille Honorar skulde jeg have for »Ved Vejen«.

Det er altsammen brugt og meget mer, jeg ved det. Men De maa sende tyve Kr. Det er til min Kur og til Mad. Først i næste Uge kan jeg hæve ved Teatret. Send imorgen med Afskriveren det No. af »Ill. Tidende«, hvori mit Digt stod.

Helst talte jeg imorgen med Dem selv.

Jeg er hjemme hele Dagen, da jeg ligger tilsengs.

Skuf mig ikke med de tyve Kr., ti min Kur maa holdes og her er sletingen Penge. Giv Bud'et dem.

H. B.