[1899. 28. august] mandag. Middelfart

Brev fra Bang, Herman til Hirschsprung, Aage (dvs. J.L. Lybecker)

A København, Det Kongelige Bibliotek, Acc. 2011/94; intet blyantsnummer. Brev, 1 side; skrevet på fortrykt brevpapir: Behrendts Hotel. / Jul. Blangsted. / Middelfart . Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Dateringen »29/8 99« er tilføjet med blyant, formodentlig af Aage Hirschsprung (eller J.L. Lybecker).

Bemærkninger Brevet er stilet til J.L. Lybecker (Aage Hirschsprungs kompagnon i ledelsen af Det Schubotheske Forlag); det indgik i den store samling breve fra Bang, som frem til auktionssalget i 2011 ejedes af Aage Hirschsprungs efterkommere. ‒ Datering: den angivne ugedag i kombination med brevets sekundært anførte datering; denne er formentlig skrevet af Aage Hirschsprung ved modtagelsen af brevet. ‒ Bang blev 26.8.1899 udskrevet fra Assens Sygehus.

Mandag.

Kære Lybecker.

Jeg er nu her. Ti i Silkeborg vilde man ikke modtage mig af Frygt for Smitte. Og ellers har jeg ogsaa fra Svendborg faaet Afslag. Naa ‒ her kan jo vel være ligesaa godt som et andet Sted.

Mit Befindende er bedre end mit Humør.

Pengene er ganske slupne op, saa jeg maa bede Dem sende mig tyve Kr. til Lommepenge.

Deres hengivne

H. B.