[1900. 26. marts] mandag. [København]

Brev fra Bang, Herman til Hirschsprung, Aage

A København, Det Kongelige Bibliotek, Acc. 2011/94; intet blyantsnummer. Brev, 3 sider. Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Dateringen »26/3 1900« er tilføjet med blyant, formodentlig af Aage Hirschsprung.

Bemærkninger Datering: den angivne ugedag i kombination med brevets sekundært anførte datering; denne er formentlig skrevet af Aage Hirschsprung ved modtagelsen af brevet.

Mandag.

Kære Hirschsprung.

Hvis De vidste, hvilken Lidelse jeg føler ved at skulle skrive dette til Dem, vilde De have Medlidenhed med mig.

Igaar morges kom en Opdagelsesbetjent, Lauridts Petersen, til mig og sagde mig, at jeg vilde blive arresteret, hvis jeg ikke idag betalte fyrretyve Kroner paa en Fordring. Man havde fordret Arrest paa min Person og Politidirektøren havde nu sendt ham herop for at undgaa det.

Nu synes jeg snart ikke, der kan ske ske mer. Og de fyrretyve Kr. har jeg naturligvis ikke.

Hvad i Herrens Navn skal det dog blive til? Alt styrter dog sammen paa én Gang.

H. B.