[1901?], onsdag. [København]

Brev fra Bang, Herman til Holst, Bertha

A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 2353, folio. Blyantsnummer 794. Brev, 1 side; brevets venstre kant er senere blevet perforeret med to huller i en hullemaskine, således at brevet har kunnet sættes ind i et ringbind. Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Bemærkninger Dateringsforslaget er usikkert. De nærmere omstændigheder om den akutte konflikt mellem mor og datter, som brevet hentyder til, er uoplyst. Efter al sandsynlighed boede den knap 19-årige Bertha Holst fra august 1900 i København i samme lejlighed som Nini Holst og Herman Bang [se brev til Astrid Pålsson, 20.8.1900], indtil hun på et ukendt tidspunkt i 1901 blev leder af en skole i Rørvig. Brevet er formentlig skrevet efter hendes flytning til Rørvig, hvor hun boede indtil 1905.

Onsdag.

Min egen Bertha.

Dit Brev har gjort mig himmelfalden. Jeg, som har været meget syg, har ikke hørt et Ord om det Hele. Hvad er der da foregaaet? Ja, Himlen kender Nini . Jeg idetmindste kender hende ikke. Men et fuldkomment Brud ‒ hvor er det muligt eller blot selskabelig tænkeligt? Nini holder jo dog saa meget paa Formen i alle Ting. Kære, lille Bertha, hvor fortvivlet du maa være.... Ingen, ingen, slet ingen i Verden uden Jens Peter og mig elendigt syge Menneske.

Skriv strax til Din trofaste Ven

Herman.