[1902. 18. marts] tirsdag. [Frederikssund]

Brev fra Bang, Herman til Holst, Bertha

A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 2353, folio. Blyantsnummer 803. Brev, 2 sider; brevets venstre kant er senere blevet perforeret med to huller i en hullemaskine, således at brevet har kunnet sættes ind i et ringbind. Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Bemærkninger Bertha Holst (1881-1929) var 1901-05 leder af en skole i Rørvig. Af brevet fremgår det, at hun i påsken har planlagt et besøg hos sin (adoptiv)mor Nini Holst, der boede i samme lejlighed i København som Herman Bang. I 1902 faldt Palmesøndag 23.3. og Påskedag 30.3.; alternativt kan det tænkes, at brevet er skrevet tirsdag 25.3. Bang opholdt sig en række uger i marts-april 1902 som rekonvalescent i Frederikssund.

Tirsdag.

Min egen Bertha.

Du kan tro, jeg er ked af, at jeg ikke er hjemme i Paasken ‒ for din Skyld, mit kære Barn. Men jeg var altfor syg og er det endnu. Naa, lidt bedre er det. Men mange Uger vil det, i heldigste Fald, vare, før jeg kan tage herfra. Da du sidst var hjemme, var jeg da ogsaa kun saa daarlig, at det blot var en Ynk for dig at sé og at fornemme.

Hav det nu saa godt du kan, min lille Ven. Frøken Andersen har tre Teater-Visitkort til dig.

Hils Jens Peter saa umaadelig mange Gange. Hilsener til Fruen og Frk. Scholten og mange til Margrethe.

Din

Herman.