[1903. juli?] lørdag. [Marienlyst, ved Helsingør]

Lørdag.

Kære Hr. Nielsen.

Mine Penge kan ikke slaa til her. Og nu maa jeg, naar jeg er færdig med næste Afsnit af »Mikaël«, paa Badesteds-Turnée. Men kan De ikke udbetale ‒ men lad ikke Hr. Hegel vide det, før Nansen kommer hjem N ‒ 150 Kr. af dem, jeg skulde have første September ‒ ‒ ‒ ‒ De maa virkelig gøre det, for jeg er helt ulykkelig, skønt jeg sparer alt, hvad jeg kan. Men den 14-Dages Regning er saa stor.

Giv HansenN Pengene med.

H. B.