1906. 12. september [onsdag]. Randers

Randers. 12.9.1906.

Min kære Astrid.

Tak for Brevet og Eders kære Indbydelse. Men, ser I, jeg kommer ikke gennem OdenseN. For jeg rejser med Dampskib. Aa, skulde jeg blot rejse imorgen. For saa var min BogN færdig ‒ ‒

Men om alt gaar vel ‒ og jeg blandt andet lever saa længe ‒ kommer jeg til Odense en Dag i Januar.

Mange, mange Hilsener til Premierlieutenanten og endnu en Gang Tak.

Eders gamle

Herman.