1906. 24. december [mandag]. [København]

Juleaftens Dag. 1906.

Kære Hr. Nielsen.

Jeg skriver til Dem, fordi jeg saa nødig vil udsætte Hr. Nansen for at maatte give mig et Afslag. De kan det meget lettere.

I denne ulykkelige TidN har jeg ogsaa maattet skaffe Penge ‒ og igen Penge.

Jeg staar derfor helt uden. Og beder om jeg maa faa de 250 for April. Det er langt frem. Men fra første Januar har jeg jo min Gage paa Teatret og skal saavist ikke falde Forlaget til Byrde.

Vil De give Kudsken SvaretN og ‒ om muligt ‒ Pengene.

Dem takker jeg oprigtigt for al Godhed. Og ønsker Dem en dejlig Jul i Deres Hjem.

H. B.