1907. 21. juni [fredag]. Bangsbo

Brev fra Bang, Herman til Melnik, Josef

A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 2353, folio. Blyantsnummer 526. Brev, 1 side. Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Bemærkninger Bang rejste onsdag 3.7.1907 fra Frederikshavn til Berlin og bosatte sig i lejligheden Nürnbergerstrasse 36. Josef Melnik havde i tiden forud forberedt alle slags praktiske detaljer for Bang i Berlin.

Frederikshavn. Bangsbo.

21.6.1907.

Mein lieber Melnik.

Ich war einige Tage recht krank. Deswegen habe ich Ihnen nicht gedankt. Ich thue es jetzt: Mein bester Dank für jede Mühe. Also ziehe ich in die Düsseldorferstrasse ein. Ach, wie ich mich danach sehne, endlich, endlich 'mal athmen zu dürfen. Schon Hamlet, der arme Dänenprinz, hat es gesagt, dass Dänemarck ein Gefängsniss ist. Noch schlimmer ist es ‒ und doch das Vaterland. Das ist ja eben der Fluch.

Na, also, am 4 Juli komme ich an.

Auf Wiedersehen.

Herman B.