1907. 13. august [tirsdag]. Berlin

Brev fra Bang, Herman til Dahl, Olga

A København, Det Kongelige Bibliotek, Acc. 2009/148. Det 14.brev. Brev, 3 sider, med tilhørende kuvert frankeret med to 10 Pfennigs frimærker, poststemplet Berlin W. 14.8.07.10-11V ; udskrift i Bangs håndskrift: Fru Olga Dahl. / Bulbjerg Badehotel / pr: Frøstrup St. Jütland / Dänemark. På kuvertens bagside postvæsenets modtagerstempel: Frøstrup 15.8.07.10-1E . Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Med blyant i fremmed hånd øverst på brevets kuvert: 14-8-07 , formentlig skrevet af Olga Dahl.

Nürnbergerstrasse 36. Berlin. W.

13.8.1907.

Min egen, kære Ven.

Hvor Deres Brev glædede mig og gjorde mig ondt. At tænke sig, at De har gaaet foran mit Hus derhjemme uden at gaa op ‒ der, hvor saa mange Ligegyldige løb. Min egen Ven, nu skal De vide noget: naar det nu begynder at gaa mig godt her i Berlin, saa skal De komme at besøge mig. Og jeg, gamle Ven, faar Lov at betale Rejsen og i den nye Lejlighed faar vi sagtens Plads, at De kan bo der.

Ja, det var alt, hvad jeg idag vilde skrive. For jeg er saa træt af alt det Smøreri til Blade og til to Bøger og til Tidskrifter. Men til Deres Fødselsdag faar De et langt Brev.

Hils de to unge Damer ‒ baade Bankmanden og Studentersvenden saa hundrede Gange fra den, som altid forbliver Deres Ven

Herman Bang.

Jeg er næsten blevet helt blind af sidste Vinters Besværligheder.