1908, 21. januar, [tirsdag]. Berlin

Brev fra Bang, Herman til Michaëlis, Karin

A København, Det Kongelige Bibliotek, Troensegaard I.2a. Uden blyantsnummer. Brev, 4 sider. Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Efter Bangs indledende »Min kære Ven« er med blyant og i fremmed hånd skrevet: (Karin Michaëlis) , formodentlig af bogsamleren Torben Troensegaard

Bemærkninger I begyndelsen af januar 1908 begyndte Bang et par kortere oplæsningsrejser til større byer i tysktalende lande. I dagene 16.1.-19.1.1908 havde han opholdt sig i Wien, hvorefter han var rejst hjem til sin lejlighed i Berlin; senere fortsatte han sine oplæsninger i andre byer. ‒ Det må antages, at bogsamleren Torben Troensegaard (1916-1986) sidst i 1940’erne har erhvervet ialt 11 Bangbreve direkte fra Karin Michaëlis

Fasanenstrasse 58.

Berlin. W.

21.1.1908.

Min kære Ven.

Jeg modtog Deres Stykke i Wien, hvor jeg slet ikke kunde læse, da jeg havde glemt min Lup. Og nu, hvor jeg, herhjemme, har min Lup, er jeg saa træt, at jeg ikke kan læse. Saa et Par Dage vil der gaa ‒ men heller ikke mer end et Par Dage..... Vær i hvert Fald vis paa, at jeg vil læse det Skrevne med en Vens Forstaaelse..... Og Tak for Deres Brev og Deres Ord. Men det er ikke som De siger. De Slyngler, som pidskede og spyttede mig ud af Landet, de vilde igen begynde at spytte og pidske den Dag, hvor jeg vendte hjem. Og ingen vilde kunne hindre Dem i Deres fornemme Virke. Saaledes er nu en Gang Danmark og de Danske. Jeg har ikke forbrudt andet end, at jeg drager Aande. Men denne Forbrydelse er ogsaa i Hr. Cawlings og hans Broders og Hr. Johannes Jensens og Johannes Hansens Øjne saa stor, at den ikke kan tilgives... Hver ydre Sejr, jeg her vinder, øger min indre Smerte. Og dog maa jeg »sejre« for at kunne existere ‒ jeg mener pekuniært. Lev vel, min Ven, og mange Hilsener til Deres Mand og Fru W fra

H. B.