1909. 25. juli [søndag]. København

Brev fra Bang, Herman til Melnik, Josef

A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 2353, folio. Blyantsnummer 555. Brev, 3 sider. Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Bemærkninger Josef Melnik har ifølge dette brevs ordlyd planlagt at komme på besøg i København i sommeren 1909. Indtil videre vides det ikke, om dette besøg blev realiseret.

Lille Strandstræde 20.

Kopenhagen. K.

25.7.1909.

Mein lieber, lieber Ossip.

Nur zwei Worte. Denn ich komme aus dem Theater und bin schweinemüde.

Gott sei Dank, dass Sie wieder in der Nähe sind. Und dass es am »Börsen-Kurier« (schicken Sie mir sofort alle Ihre Artikel) gut geht. Ich erwarte Sie, mein Kind, mit grösster Sehnsucht. Die Idée mit Aarhus ist grandios. Auch Stockholm hat Ausstellung ‒ prosit. ‒ Ach, mein Freund, was habe ich alles durchgemacht und zusammengeschrieben um endlich hier sitzen zu können.

Aber heute ist alles fertig geworden. Und wartet jetzt auf Sie.

Adieu.

Herman.