Redaktion: Gert Posselt (2020) Tekst og udgave

[1910. 7. februar] mandag. [København]

Brev fra Bang, Herman til Scholten, Astrid von

A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 5152, 4to. Det 17. brev. Brev, 2 sider. Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Øverst på brevet med blyant og i fremmed hånd: [8/2-1910] , formodentlig skrevet af en ansat på Det Kgl. Bibliotek som en afskrift af poststemplet. Denne dato var imidlertid en tirsdag.

Bemærkninger Den tilføjede blyantsdato refererer antagelig poststemplet på brevets kuvert, der ikke er bevaret; Det Kgl. Biblioteks håndskriftsamling havde tidligere den vane at destruere nyerhvervede breves tilhørende konvolutter.

Mandag Aften.

Min kære Astrid.

Jens Peter var her og siger, at du er helt medtaget af at skulle fra Odense. Kære Barn, tag dig det dog ikke saa nær. Det gaar saamæn alt sammen. Sé nu blot at faa lejet ud og pakket sammen og kom saa afsted ‒ saa hurtigt som muligt. Jeg glæder mig saa umaadeligt til at have Jer allesammen. I faar to Værelser med Dør imellem og kan have det ganske for Jer selv.

Kom nu blot, saa snart du kan.

Din gamle

Herman.