1911. 1. december [fredag]. Sankt Petersborg

Brev fra Bang, Herman til Dahl, Olga

A København, Det Kongelige Bibliotek, Acc. 2009/148. Det 90.brev. Brev, 2 sider, skrevet på fortrykt brevpapir: Hôtel Dagmar. / F. Micaud. / Sadovaia, 9. / Télégrammes: »Dagmarotel« ‒ Pétersbourg. samt fortrykt datering: St. Pétersbourg le …. ; den tilhørende kuvert med samme fortrykte hotelnavn og adresse er frankeret med et russisk 10 kopeks frimærke, poststemplet er utydeligt, og med dansk modtagerstempel på bagsiden: Kjøbenhavn V. 1.OMB -5.12.11 ; udskrift i Bangs håndskrift: Madame Olga Dahl / Copenhague. V / Danemark / Prinsesse Maries Allée 14. . Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Med blæk i fremmed hånd på kuverten: 5-12-1911 , formentlig skrevet af Olga Dahl.

[St. Pétersbourg le] 1.12.1911.

Min egen Ven.

Det er saa længe siden jeg skrev. Og Grunden er den, at Finland beredte mig megen Smerte. Det hævnede sig paa sin egen Begeistring i min Ungdom, modtog mig med en kold Høflighed og blev ‒ borte.

Samtidig med det fik jeg at vide, at jeg havde tabt saagodtsom alt, hvad jeg havde fortjent i Sverig. Hr. Frøberg skulde udbetale mig mit Honorar for tolv Oplæsninger (hvor jeg selv havde betalt Rejse og alt) 2400 Kr. ‒ og lod sig erklære fallit. Saa jeg fik intet.

Alt dette mellem os.

Og nu sidder jeg her ‒ foran det Uvisse. Naa, Livet skal jo altid have sine Overraskelser.

Da jeg kom iaftes, erklærede min Forlægger, at Politiet gjorde Vanskeligheder med min Oplæsning. Jeg telegraferede saa til Hvidøre ‒ til Kejserinden. Nu faaer jeg sé, hvad Konen gør.

Tusind Hilsener til Dem og Søster.

Altid Deres Ven

Herman B.