1911. 15. december [fredag]. Sankt Petersborg

Brev fra Bang, Herman til Dahl, Olga

A København, Det Kongelige Bibliotek, Acc. 2009/148. Det 85.brev. Postkort; billedsiden viser et maleri af Ivan Ajvazovskij, en tømmerflåde med skibbrudne på oprørt hav, fra Det Russiske Museum til Minde om Kejser Aleksander III i Sankt Petersborg, ifølge den trykte tekst på russisk. Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Med blyant i fremmed hånd på postkortets tekstside: 2-12-11 , formentlig skrevet af Olga Dahl.

Bemærkninger Postkort, frankeret med et 4 kopeks frimærke, poststemplet i Skt. Petersborg 2.12.1911 ifølge russisk kalender [dvs. 15.12.1911 ifølge vestlig kalender]; denne dag var en fredag, og Bang må tage fejl af ugedagen; adressefeltet udfyldt i Bangs håndskrift: Fru Olga Dahl / Copenhague. V. / Danemark / Prinsesse Maries Allée 14. Dateres efter poststemplet.

Lørdag

Min Ven.

Den sidste Dag i Petersburg. Iaften gaar Vejen til Moskwa ‒ Asiens Port. Det er langt og langt bort.

Tusinde Hilsener

Herman B.