Redaktion: Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Jtem Theth fæmtæ capitulum

THænnæ ær adams føtzsels æller slæktes bogh j daghen j hwilkæn gudh skaptæ manæn, han giorde hannom æfftær gudhz æfftærlighende, man ok qwynnæ, han skaptæ them ok han benedidheth them Adam kalledhe there naffn j daghen, j hwilken the wore skaptæ Æn adam leffwede xxx ok hundreth aar, ok han fødde søn æfftær sin æfftærlignelse ok belete, ok han kalledhe hans nafn sæth Ok adams daghæ wore giorde æfftær han føddhe sæth , ottæ hundredhe aar Ok han føddhe sønær ok døtter Ok all tiidh, j hwilken som adam leffde, war jx hwndredhe ok xxx aar, ok soo dødhe han, ok sæth leffde v ok hwndredhe aar, ok han føddhe enos, ok sæth liffdhe siden han fødde enos syw ok otæ hundreth aar, ok han fødhe sønær ok døttær, Ok allæ sethæs daghæ, wore giorde xij aar ok jx hwndredhe, ok han dødhe, Ok enos leffdhe halff fæmte sintywe aar, ok han fødhe cainan æffter hans oprynnælse æller føtzsel, han cainan aar, ok han j hans føtzsæl aar ok ottæ hundredhe, ok han sønær ok døtter, Ok allæ cainans daghe ware giordh x aar ok jx hwndret ok han dødhe, ok malaleel leffde halff fiærdesintywe aar, ok han fødde iaræth, ok malaleel leffdhe æfftær han fødhe jaræth xxx aar ok ottæ hwndreth, Ok han føddhe sønær ok døttær Ok allæ malaleels daghe varæ ottæ hwndreth aar, Ok fæm ok halff fæmtæsyntywe ok han dødhe, ok jaræth leffde hwndredhe ok fyretywe aar, ok ij aar, ok han føddhe enoch, Ok jareth han leffdhe æfftær han føddhe enoch ottæ hwndredhe aar, ok han fødde sønær ok døtter, Ok allæ jaræthz daghæ æræ jx hwndredhe ok tw ok fyretywe aar, Ok han dødhe, fram ledes enoch leffdhe fæm aar ok trysintywe, ok føde mathusalem, ok enoch gik meth gudh, ok enoch han leffde sidæn, han fødhæ mathusalem iij hwndredhe aar, ok han fødhe sønær ok døttær, ok allæ hans daghe ware giordhe iij C aar, fæm ogh trysintywæ aar, ok han gik meth gudh ok han ikke oppenbarendes, forthy gudh bort thog hannom Ok Mathusalem leffdhe hwndredhe fyresintywe ok vij aar, ok han fødhe lamech Ok mathusalem leffdhe sidæn han haffdhe fødh lamech, vij hwndredhe | ok han dø hundrede , ok han føddhe søn ok han kalledhe hans naffn noe, sighende han skall hugswalæ oss aff wore hænders gernyngher, ok arbeydhe j æller paa jorden, hwilkæn herren malediithe æller forbannedhe, Ok lamech leffdhe æfftær han føddhe noe, fæmhundredhe halfffæmtæsintywe ok fæm aar, ok han fødhe sønær ok døtter Ok allæ lamechs daghe ære giordhe vij hwndredhe, halfffiærde sintywe, ok vij aar, ok han dødhe, Noe then tidh han war fæm hundredhe aar tha fødhe han søner sem, ok cham, ok japhet,