Redaktion: Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Jtem Theth tiændhe capitulum

T Hesse hær æræ noes søners slæktæ æller affødelse, sem, cam, ok japhet, Ok them worthe fødhe sønær æfftær flodhe, japhet hans sønær gomer, ok magogh, ok madai janan ok tubal, ok mosoth, ok tyras, framledes gomer sønær aschenez, ok riphat, ok cogorma Æn janan sønær elisa, ok tharsis, tethim, ok dodanim Aff them æræ skilde al folkæns øør j synæ righe, Hwær æfftær synæ twnghe, ogh hion j synæ landh Wtæn cams søner chws, ok mesraim, ok phut, oc canaan, wtæn chws børn æller sønær saba, ok erila, ok sabata, ok regnia, ok sabatata, Regnia sønær saba, ok dadan Jtem chws fødde membroth han begyntæ wæræ mektigh paa jorden, Ok han war en stark jeyære | for herræn Aff hannom wtgik prouerbium theth bisprogh, swo som membroth stærk jeyære for herræn Wtæn babilon war hans righes begynnelse, ok arath, ok archad ok chalanne j semiaar landh Aff theth landh wtgonghen war assur, Ok han bygdhe niniuen Ok stadsens gadhe, ok chale, ok resen mellom niniuen ok chale, Thæn ær en stor stadh, Ok mesraim føddhe ludim, ok ananim, ok labim, ok nephenum, ok phetusim, ok capturim, Wtæn chanaan fødde sydonem, sin første føddhe søn, etheum, ok jebuseum, ok amorreum, gergeseum, eneum, ok aracheum, sineum, ok aradium, samaritem, ok amatheum, ok wedh them monghe foldhe ware sadhe æller føddhe cananeorum amorreorum folke, Ok chanaan ændhe ware giordhe kommende aff sydone geraram, alt til gazam, swo længhe thu skalt jngaa sodomam ok gomorram, ok adamam ok seboim til losa, Thy cams børn æller søner j frænskabenæ, ok twnghe ok slækte ok landhe Ok syne folke Ok aff sem ære føddhe allæ eber søners fædhre Then større brodher japhet, Sems søner elam ok assur, ok arfaxat, ok lud ok aram Arams sønær vs, ok wlech, jether, ok mes, Ok arfaxat føddhe sala, aff hwem ær wprwnn heber, Ok too sønær worthe fødhdhe heber, en haffdhe naffn phaleg, forthy j hans daghe war landeth skyfft, Ok hans brodhers naffn war jectan, hwilkæn jectan, føddhe helmodagh, ok saleph, ok asarmoth, jare ok aduram, ok asal, decla, ok abal, ok abimahel, saba, ok ofir, ok einla, ok jobab Allæ thesse æræ jectans søner ok theres bolighe war giorth aff messa, gongændhe wt til sephar, theth østerlighe biergh The æræ sems søner æfftær frænskapp, ok twnghe, ogh righe j synæ folke Thesse æræ noes slæktæ, æller frij hione, aff fri lagh optagnæ wedh folkenæ, ok synæ aff fødinghe Aff them æræ folkene æller hedninghe, skifftæ paa jorden æfftær floden