Redaktion: Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

attende capitulum

U Thæn herræn oppenbaredhe sigh hannom j mambres samdal, sidendhe j pawlwnes æller bolighens døør, j thæn daghsæns hedhe, Thæn tidh han haffde oplæth æller opslagheth øgnenæ tree mæn oppenbaredes hannom standende hos hannom hwilkæn then tidh han haffde seth them; han løb amoth them, aff syn bolighes døør Ok til badh paa jorden, ogh sagdhe H erræ om jæk paa fan naden j thinæ øghen tw skalt ikke omkringh gaa thin swen, wtæn jæk skal hæntæ lith watn, at edher føder skullæ toæs, Ok hwilær wnder trææth, Ok jæk skal sættææ brødzsens pabidh, ok edher hiærte skullæ styrkæs, siden skullæ j gonghe fforthy bøyær æller gongher til edher thiænere, Hwilke som sagde, gør som tw taledhe Abraham skyndhede sigh j bolighen til sara, ok sagdhe hænnæ, skyndhe thic ok samæn blændh tree simlæs mættælsæ, æller madhe, Ok gør aske baghet brødh Æn han løp til hiorden ok thog ther en spedh kalff ok bæst, Ok han fik thæn sin thienere som skyndedhe sigh ok sødh hannom, Ok han thog smør ok mielk, ok kalffwen som han haffdhe sodheth, ok sætte for them, wtæn han stodh forræ them wnder trææth, Thæn tidh the haffdhe æthet, tha sagdhe the til hannom Hwar ær sara thin hustrw, Han swaredhe See hon ær j pauluneth Hwilken sagdhe hannom jgenkomndhe, skal jæk kommæ til thic Thæn tidh liffweth meth gongændhe ok sara thin hustrw skal fødhe søn Hwilket thæn tidh sara hørdhe theth, tha loo hon abagh boligens dør, The ware bodhe gamlæ ok framgonghen alder, Ok monethz syghe haffdhe forlateth sara, hwilken som loo, lønlighe sigendhe Siden jæk wort gamel, ok myn herræ ær gamel man, ok jæk skal giffwe lustelighet pa akt, Wtæn wor herræ sagdhe abraham, hwj loo sara sigendhe , Skal jæk kærlingh sannelige ware fødheskullendhe, ikke ær gudh nogheth wonskeligt, æfftær som sagd ær Jæk skal jgenkommæ j thennæ same tyme liffwet meth gongendhe , Ok sara skal fødhe søn Sara sagdhe ney, jæk loo ikke, wtæn forfæret aff rætzsel, wtæn herræn sagde, Theth ær ikke soo, wtæn tw loost, fforthy thæn tidhnnenæ haffdhe opstandheth, Tha wendhe the there øghen amoth sodomam, ok abraham gik samen meth them, framledendhe them, Ok herræn sagdhe Abraham mwnde jæk kwnnæ dylie the thing, jæk skal gøre mæden han ær tilkommendhe j stort folk, Ok alzostærkeste ok allæ jordens slækte, the skullæ wordhe benediden|dhe j hannom fforthy jæk wedh, at han skal bydhe syne sønær, ok sit hws, æfftær sigh, ath the skullæ gømæ herræns wey, ok the skullæ gøre rætwisheet, ok dom Ok herræn skal til ledhe for abrahams skyldh, allæ thing som han taledhe til hannom, H erræn sagdhe, fforthy sodomorum ok gomor