Redaktion: Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Thridie til tywendhe capitulum

U Thæn sara leffdhe tywæ ok hwndredhe ok vij ar, Ok hon dødhe j arbee stadh, som ær ebron j chanaans landh, Ok abraham kom at han skuldhe wenæ ok grædhe hænnæ, Then tidh han haffdhe opstandheth, aff lighæns æmmædh Tha taledhe han til heeths sønær, ok sagdhe Jæk ær wtletnyngh ok pelegrim hoss edher, giffwer mik graffsæns, æller begrawelses ræth meth edher, at jæk skal jordhe myn dødhe, Heths sønær swaredhe H erræ hør oss Tw æst gudhz høffdingh, hoss oss, j wore wtwoldhe graffwe jordhe thin dødhe, ok engæn kan forbydhe thic theth, ath tw skalt jordhe thin dødhe j sin graff Abraham stodh op ok tilbadh landens folk, swo som ær heths sønær Ok han sagdhe til them Om theth behaffwer edher siæl at jæk skal jordhe myn dødhe Hører mik ok bedher for mik til ephron seors søn, at han giffwer mik twefoldh holæ, æller graff, som han haffwer j hans aghers yterste deel, ffor werdigh pennyngh skal han befalæ mik hænnæ, for edher j grawens eyændhe, Ephron han bode mith mellom heths sønær, Ok ephron han swaredhe til abraham Them allæ ahørendhe, som jnginghe then stadhsens porth sighendhe Min herræ theth skal engenlundhe swo wordhe, wtæn tw helder atwoktæ Hwat jæk talær Jæk befaler thic agheræn ok graffwen, som ær j hannom nærwarendhæ mith folks sønær, jordhe thyn | dødhe Abraham til badh for landzsæns høffdingh, ok taledhe til ephron, hans folk opstandhæ, Jæk bedher at tw skalt høre mik, iæk skal giffwe pennynghe for agheren thag them, ok swo skal jæk jordhe myn dødhe j hannom Ephron swaredhe Min herræ høør Jorden hwilkæn tw kræffwer, ær wærdh iiij hwn dredhe sylffs lodh Theth ær hon werh mellom mik ok thic, wtæn j huræ møgheth theth ær tha jordhe thin dødhe, Hwilkæn thæn tidh abraham, haffdhe hørth, han wth weydhe pennynghen, som ephron haffdhe wt kræffweth, heths søner hørendhe , iiij hundrædhe sylffs lodh, ok oppenbarlighe prøwet mynth, ok agheren fordomdaghis, ephronis, ær stadfestet j hwilkæn war twefoldh graff æller holæ, Jgænseeændhe æller til baghe seændhe, swo wel han som graffwen, ok allæ hænnes trææ, j allæ ændhe omkringh, abraham j eyændhom, Heths søner seænde, ok allæ hwilke jnginghe then stadhz port, Ok swo jordedhe abraham saram sin hustrw, vtj agherens twefoldhe graff, hwilken gen saa mambre, Then ær ebron, j chanaans landh, ok agheren ær stadfæstet, ok holen, som war j hannom, abraham j graffsens eyændom, aff heths sønær;