Redaktion: Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

| thic at tw ikke skalt talæ amoth jacob nogheth hordelighe, Æfftær thy at tw girnædes ok at thradhe, ok thin fadhers hus, var thic j atthra, Hwjj stalt tw mynæ gudhe Jacob swaredhe ath jæk for bort, thic wwidendhæ, iæk ræddæs at tw skulde bort hæntæ thinæ døtter weldelighe, vtæn at tw straffwer mik styld æller thyweri, hos hwilkæn som thu finnær thinæ gudhe, han skal dræbæs foræ woræ brødhre, Ok hænt bort hwat som helst tw finnær thinæ thingx hoss mik, han theth sigændhe, ikke wistæ at rachel scal affgudhenæ fforthy jngik laban j iacobs ok lyas bolighe, ok beggæs theres hions, ok han ikkæ fan, Thæn tidh han haffdhe jngongheth rachels pawlwn, Hon skyndendes gømdhe affgudhenæ, wnder camelenæs halm æller straa, ok sath owen oppa, han ransaghede alt pawlwnet, enktæ pafynnændhe, Hon sagdhe, myn herræ skal ikke wordhe wredh, at jæk ikke kan standhe opp foræ thic, fforthy theth skeddhe mik æfftær qwynnænæs wonæ, swo war lederens omhugh doræth, Ok jacob rædendes, sagde meth trætæ, ffor hwilkæn mynn sagh æller for hwilkæn myn syndh, tw saa hastelighe rændhe æfftær mik, ok tw æst ransagendhe al myn boskap, Hwat fan tw aff alt thit husæs gothz, lægh hær foræ mynæ brødhre, ok for thine brødhre, ok the skullæ dømæ mellom oss, Fforthy j tywe ar war jæk hoss thic, Thinæ foor ok thinæ gedher, waræ ikke goldhe jæk aadh ikke thin hiortz wædræ, ok jæk ikke theddhe thic theth grebeth aff dyr Jæk gaff jgæn all skade, Tw kraffdhe aff mik hwat som helst forgiks aff tyweri, Dagh ok nath brendes jæk aff brynne ok hedhe, ok frost, Ok søffn flydde fran mynæ øwen, swo thiæntæ jæk thic, wedh æller j tywe aar, j thit hws, fiortæn aar for døtteren, ok sex aar for thinæ hiordhe, og tw omskyfftæ myn løn ty synnæ, Vtæn myn faders abrahams gudh, ok ysaacs rætzsel haffdhe til wæræth mik, mowelske nw haffdhe thw ladheth mik naghen H erræn saa myn plawæ, ok mynæ henders arbeyde, ok ærffwedhe, ok han straffede thic j gaar, laban swaredhe, Mine døtter ok sønær, ok thine hiorde, allæ thing hwilke tw ser ære mynæ, Hwat kan jæk gøre mynæ sønær, ok syster sønæ, kom forthy wj skullæ jnga samsæt, ok ther skal wordhe witnæbyrdh mellom mik ok thic, forthy thog jacob en sten, ok oprætte hannom til loffsæns tegn, Ok han saghdhe synæ brødhre, hæntær stene hwilke samænsankedhe thee giordhe graff, æller holæ, ok the adhæ paa hannom, hwilken som laban kallede witnændis manz | graff, Ok jacob en witnebyrdes hool Hwar there æffter sin twnghens eyændom, æller eyænheet, Ok laban sagdhe Thæn graff skal ware witnændhe j dagh, mellom mik ok thic Ok forthy skal hænnæs naffn kalles galaad, Theth ær witnændes manz graff, ok laban han til kastæ talændhæ, H erræn han skal see ok døme mellom oss hwre wj fare borth fran hwar annæn, Om tw plawer mynæ døtter, ok om tw jnledær andre husfrwær øwer them, engæn ær wor talæns witnæbærere vtæn gudh, hwilkæn som nærwarende til seer, Ok han sagdhe framdeles til jacob See thenne graff ok steen hwilkæn som jæk opreste, skal ware witnæbærere, mellom mik ok thic, Ok jæk sigher thenne graff ok steen, skullæ wæræ til witnæbyrdh, vtæn om jæk framgongher hannom, gongendhe til thic, æller tw framgongher, tænkendhe mik onth, abrahams gudh ok nachors gudh, Han skal døme mellom oss, there faders gudh, fforthy swor jacob wed sin faders ysaachs rætsæl, ok offredhe offer j bierghet, han kalledhe synæ brødre, ath the skullæ ædhe brødh, hwilkæn thæn thid, the haffdhe ædheth, tha bleffwe the ther, Vtæn laban standendhe op om nattæn, han kystæ synæ sønær, ok døtter, ok benedidhedhe them, ok jgenkommendhe j sin stædh