Redaktion: Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Jtem halff tridiesintywæ ca
pitel ok theth sistæ j første bogen

Hwilket som josep seændhe, han fiøl pa faderens antladh, grætændhæ, ok kyssende hannom, Ok han bødh synæ swen næ som læghe ware, at the skulde meth dyre ok wælluktænde yrtær til gøre, æller smørie faderen Hwilke som fulkommedhe bwdenæ, fyretywe daghe framgongnæ wthæn sannelighe leghemeth war smordh meth yrtær, æfftær sidh æller wone, ok egiptæn grædh hannom halff fiærdhe sin tywæ daghe, Gradsens tidh fulkommet, josep talede til pharaonis hion æller thiænæræ sigændhe, Om jæk fan nadhe j edher asyn talær j pharaonis øræn, fforthy at myn fader formanedhe æller beswor mik sigende, Seer jæk døør Tw skalt begraffwe æller jordhe mik j myn graff, hwilkæn som iæk groff mik j canaans landh, forthy iæk skal opfaræ, at jæk skal jordhe myn fader, Ok jæk skal jgæn kom mæ, Ok pharao sagdhe, ffar opp ok iorde thin fader, swo som tw æst formanet, æller besworeth, hwilkæn som wpfarendhe, meth hannom ginghe æller fore, alle pharaonis hwses gamblæ mæn ok alle egiptis landz størrere mæn, aff føtzsel Joseps hws meth synæ brødhre, vtæn børn, ok myndre fææs hiordhe Hwilke som the lodhe jgæn j gessens landh, Han haffdhe ok i sit sælskap æller følghe wownæ, ok ridendhe mæn, Ok ther war giort en skare ey lidæn Ok the kommæ til adads loo Hwilkæn som liggher hoss jordanem Hwar som the høktidendhe begongelsæn meth stor gradh, ok stærk, the fulkommedhe siw daghe, hwilkæ som thæn tidh canaans landhz bomæn haffdhe seet the sagdhe Store gradh ær egiptes mæn, Ok forthy kalledhe the then stats naffn, egipciis gradh, fforthy giordhe israels sønære som han haffdhe bwdheth them, ok bærendhe hannom j canaans land The jordedhe hannom j en twefoldh graff, hwilkæn som abraham haffde køpt meth agheren, j graffwens eyændom, aff effron etheo, amoth mambres anlath, Ok josæp kom jgen til egiptæn meth synæ brødhre, ok allæ synæ følghe ffaderen jordeth, hwilken then tidh han war døth, hans brødre rædændes, ok jnnæn byrdes samentaledhe, at ey mowelskæ han skal j hwgh komæ wrættæn, hwilkæn som han toldhæ Ok han skal jgæn giffwe oss alt onth, hwilkæt som wij giordhe, The sændhe budh til hannom, sigendhe | Thin fader bød oss føræn han dødhe, at wij skulde sighe thic thesse ordh Jæk bedher thic at tw skalt glømæ thine brødhres skyld, ok syndh ok ondskap, hwilke som the øffdhe amoth thic, Ok wj bedhe thic at tw skalt forladhe gudhz thiænere thin fadher thæn syndh, Hwilkæn talæn hørende, josep grædh, ok hans brødhre kommæ til hannom, ok redhebonæ æller paa grw the til badhe hannom, ok sagdhe, wij ære thinæ thiænere, hwilke som han swaredhe J skullæ ikke rædæs, ey kwnnæ wj amoth staa gudhz wilie J tænktæ ont aff mik, ok gudh wendhe theth til betræ, at han skulde op høffwe mik, swo som j see j nærwærendhe, ok han skuldhe gøre monghe folke helæ J skullæ ikke rædæs Jæk skal fødhe edher ok edhre børne, Ok han hugswaledhe them, ok han taledhe blidelighe til them, Ok han bodhe j egiptæn meth all hans faders hws, ok han leffde hwndredhe, ok ty ar, Ok han saa effraims sønær, alt til tridiæ slækt, Ok machirs søner ok manassæs sønær The æræ føddhe j æller pa joseps knææ, hwilke thinghe framgongnæ, Han tiltalet synæ brødre Gudh skal søghe edher æfftær myn døth, Ok han skal ladhe edher opfare aff thethtæ landh, til theth landh hwilket som han swor at giffwe abraham, ysaac, ok jacob, Thæn tidh han haffdhe formanæt æller besworet them, ok haffdhe sawth Gudh skal søghe edher, bærer bort meth edher mynæ ben, aff thennæ stadh Tha dødhe han, synæ liffs hwndredhe ok ty aar fulkommet, Ok han omkringh smort meth dyre yrter, han wort lagdh j en kiste j egiptæn,