Jeg henvender mig til Dig for at bede Dig gøre min Broder den meget store Tjeneste at give ham en Udtalelse om hans videnskabelige Arbejder, som han maa benytte til Vedlæggelse til en Ansøgning om et Professorat i Fysik. Stillingen er den, at Professor Christiansen med 70 Aar gaar af fra sin Universitetsplads. Pladsen vil blive søgt foruden af min Broder af nuværende Docent ved Universitetet Martin Knudsen, og det kan vanskelig betvivles, at Fakultetet vil indstille Docent Knudsen, der jo er en overmaade fremragende Fysiker og har sin ret store Anciennitet. Min Broder havde derfor oprindelig tænkt sig ikke at ville søge dette Professorat, idet han og vi alle havde anset det for en Selvfølge, at han da, naar Docent Knudsen blev Professor vilde faa det Docentur, – og dette saa meget mere som der allerede efter hans Doktorafhandling var stærkt Tale om at søge at faa oprættet et Docentur til ham, en Sag, der dog blev henlagt af Fakultetet. – Efter Oplysninger, der er hidflydt mig fra sikker Kilde, paatænker man imidlertid, hvad jeg dog vil bede Dig betragte som confidentielt, fra en stor Kreds i Fakultetet at vilde søge at gaa fuldkommen uden om min Broder ved Besættelsen af begge Pladser. Som Forholdet stiller sig herhjemme, vilde det, dersom noget saaledes skete, faktisk betyde at min Broder for en lang Aarrække, maaske for stedse, vilde være udelukket fra at kunne faa en videnskabelig Stilling ved Universitetet. Grunden til at man fra en Kreds indenfor Fakultetet kan tænke paa at forsøge noget saadant og maaske gennemføre det, ligger væsentlig deri, at vi, som det jo saa tit vil ske i et lille Land, herhjemme i Øjeblikket paa Fysikens Omraade fuldstændig savner hvad man kunde kalde en offentlig Mening, saaledes er der, maaske med Undtagelse af Professor Christiansen, der imidlertid synes at vilde forsøge at holde sig helt udenfor Sagen, ingen Videnskabsmand herhjemme, der virkelig kender Betydningen af, ja jeg kan næsten sige, har læst min Broders Arbejder, og for saadanne (der vil faa en væsentlig Indflydelse paa Besættelsen af Pladserne) vil utvivlsomt Faatalligheden af min Broders publicerede Arbejder blive det væsentlige Argument, da de er fuldkommen ukendte med Arbejdernes Indhold. – Det ville derfor være af den allerstørste Betydning for ham, om Du vilde gøre ham den store Vennetjeneste at sende en Udtalelse om hans Arbejder, som kunde vedlægges hans Ansøgning. Du maa ikke synes at det er underligt at jeg – og ikke min Broder selv – henvender mig til Dig, men naar jeg har bedt ham om at maatte gøre det, ligger det i at jeg mente det var lettere for mig at skrive om Sagen til Dig helt som den stiller sig. Da min Broder først i de seneste Dage, efter at være hjemkommen paa et lille Besøg fra England hvor han er paa Studierejse, har erfaret Sagernes virkelige Stilling og derfor først nu har bestemt sig til at søge det ved Professor Chritiansens Afgang ledige Professorat, haster det desværre temmelig meget med Ansøgningen, der skal være indleveret allerede den 10. april. Du vil derfor forstaa at jeg beder Dig sende Din Udtalelse, hvis Du vil give min Broder en saadan, saa snart Du faar den skrevet saa at den, selv om den ikke kan blive indleveret sammen med Ansøgningen før Fristens Udløb, dog kan blive tilstillet Fakultetet saa snart derefter, at dette vil anerkende den som modtaget.
Med mange venlige Hilsner fra min Broder og mig og idet jeg beder Dig undskylde al den Ulejlighed jeg gør Dig,