af Niels Bohr (2021)   Redaktion: Niels Bohr Arkivet (2022)  
forrige næste

1944. 3. april.

Brev? fra Niels Bohr til Harald Bohr

A København, Niels Bohr Arkivet, Harald Bohr Correspondence, HBC-BOHR-440403t. Maskinskrevet brev egenhændigt underskrevet af Niels Bohr

Kære Harald.

Aage og jeg sender dig de hjerteligste Lykønskninger til din Fødselsdag. Det har jo været et mærkeligt Aar, der har bragt os alle saa langt fra Hjemmet og fra hverandre, men hvor taknemmelige maa vi ikke være over som det er gaaet vor egen lille Kreds, selv om vi aldrig kan lade være med at tænke paa dem, der maatte blive i Danmark og dem, der saa ulykkeligt blev ført bort. Naar jeg ser tilbage paa Aaret, tænker jeg ikke mindst paa den Støtte, du var for os alle i den vanskelige Tid, lige til du den allersidste Morgen kom og bragte os den afgørende Advarsel. Jeg tænker ogsaa paa al Raad og Hjælp i den korte travle Tid i Stockholm. Siden har vi jo fulgt jer gennem Margrethe’s Breve, og det har ogsaa været en stor Glæde for os at se den storartede Maade, hvorpaa du i svenske Blade har givet Udtryk for, hvad alle føler over den Hjertelighed og Gæstfrihed, hvormed de danske Flygtninge blev modtaget i Sverige. Ogsaa paa vor Rejse har vi tit staaet over for Spørgsmaal, som jeg har længtes efter at tale med dig om, men det maa jo vente til vi forhaabentligt om ikke alt for længe kan ses igen. Som Margrethe har fortalt dig om, har Aage og jeg en interessant og lærerig Tid og vi har især haft mange Oplevelser, der i højeste Grad har bestyrket mit Haab om, at Fremtiden trods alle Vanskeligheder vil rumme store Muligheder for alle Folkeslag. Iøvrigt griber Krigen, som du kan forstaa, ogsaa herovre ind i alle Forhold og hindrer os blandt andet i at træffe gamle Venner. Vi har saaledes endnu ingen Forbindelse haft hverken med Richard eller Otto , selv om jeg gennem fælles Venner har hørt lidt om, hvor paaskønnet begges Virksomhed er herovre; men du har maaske allerede selv skrevet til dem fra Sverige. Efter at have faaet Margrethe’s Brev med Oplysninger om Edgar , Fenchel og Roth satte jeg mig naturligvis straks igen i Forbindelse med Rockefeller Fondet og haaber meget at en tilfredsstillende Løsning vil kunne opnaas.

Vi haaber, at I alle har det godt, og især at Ole helt har overvundet Følgerne af sit uheldige Fald. Vi har gennem Hans og Ernest hørt saa meget om det udmærkede Arbejde han har udført i Forbindelse med Flygtningeorganisationen.

Med de allerbedste Ønsker til jer alle fra Aage og
Din Niels