VNSERN gnedigen Gruß zuvor/ Vester lieber Besonder. Wir haben ewer Schreiben de dato Vraniburg, den 20. Februarij, wol empfangen vnd gelesen. So viel nu erstlich die von vns begerete Elendsthier belangt/ thun wir vns der angewendten mühe vnd bestellung/ so ihr deßhalben gethan/ gegen euch in Gnaden bedancken/ Vnd mögen euch hiermit nicht verhalten/ daß wir vor dreyen Monaten vier Elende auß Schweden bekommen/ deroselben vns aber albereit drey gestorben/ daß wir also von denselben nur eine junge Kuhe/ vnd dan sonst noch einen Elendsochsen/ so wir vor zweyen Jaren auß Schweden bekommen/ haben. Die Vrsach aber/ daß sie also weg sterben/ halten wirs dafür/ daß es dahero komme/ weyl der liebe Gott vorm Jar so ein statliche Mast bescheret/ daß auch die Eycheln sehr dicke auff einander gelegen/ vnd faul worden seyn/ daß sie derselben etwan zu viel gessen haben mögen/ daß inen endtlich die feulung im Leibe gemacht/ vnd daran sterben müssen/ Inmassen vns dan ein gute anzahl Reher/ deßgleichen 19. Gembse/ so wir vorm Jar aussem Landt zu Beyern bringen/ vnd gleicher gestalt in vnserm Thiergarten zur Zapffenburg thun lassen/ auch kurtz auff einander gestorben seyn. Woferne jr vns nu zu dem noch vbrigen Elendsochsen/ ein par starcker Elendskuhe von zweyen oder dreyen Jaren bey gegenwertigem herausser schicken kundtet/ geschehe vns daran zu gantz angenemen gefallen/ Wollen es auch vmb euch in Gnaden widerumb zubeschulden vnuergessen seyn/ dan sonderlich der eine Elendsochse/ den wir nu baldt zwey Jar gehabt/ sich gerne paren wolte/ vnd sich in der brunst gantz vnfletig erzeigen thut.
Was dan die jüngst im verschienen Decembri geschehene Eclipsin Lunæ vnd deroselben Obseruation betrifft/ ist es an dem/ daß wir dieselbige in abwesen vnsers Mathematici ROTHMANNI (der sich dan seiner noch jmmerwehrenden Schwachheit halben bey vns nicht wider eingestellt) nicht obseruiret haben/ Sondern/ inmassen wie jr dan in beyliegendt zu sehen/ wie sie von vnserm Mathematico, den wir newlicher Tage auff vnsere Vniuersitet Marpurg bestellet haben/ auffgerissen worden.
Sonst mögen wir euch nicht verhalten/ daß die Römische Keyserliche Maiestet vor etlichen Tagen an vns allergnedigst geschrieben/ vnd begeret/ daß wir jrer Keyserlichen Maiestet vnsern Vhrmacher Iosten Byrgi mit dem Globo, den er hiebevor gemacht/ vnd darauff die Motus Planetarum eingebracht hat/ zuschicken wolten. Welches wir dan jrer Keyserlichen Maiestet nicht verwegern mögen/ vnd seyndt demnach gemeynt/ gedachten vnsern Vhrmachern erstes Tages zu jrer Keyserlichen Maiestet abzufertigen/ doch daß er sich förderlich widerumb bey vns einstellen solle/ wie wir vns dan versehen/ er auff künfftigen Michaelis widerumb bey vns seyn werde.
Vnd ob er euch wol den begerten Goldtschmidts gesellen/ so mit den Automatis vnd Horologijs etlicher massen vmbzugehen wisse/ gerne zuweisen wolte/ so ist doch deroselbigen jetziger zeit keiner allhier anzutreffen/ Es soll sich aber er vnser Vhrmacher auff seiner reyse nach einem solchen Goldtschmidts gesellen vmhoren/ vnd da er denselbigen antreffen wirdt/ alßdan mit jm handlen vnd euch zuweisen.
Was dan vnser Sohn Landtgraff MORITZ an euch schreiben thut/ vnd in Commendationem ewers Operis Astronomici gemacht/ daß habt jr hierneben zu empfangen/ vnd begeren gnediglich/ wan solch Opus gar versertigt/ jr wollet vns desselbigen ein Exemplar zuschicken.
Wolten wir euch hinwider gnediglich diß nicht verhalten. Vnd seyndt euch mit gnedigem Willen wol geneigt.