DETTE erre mine suar till den vidisse, som magnificus dominus rector loedt mig y gaardt offuerantuor[de]. Effterdj ieg lod selff formedelst doctor Niell[s] Krag och Mogens Berttellßen, som vaare vdtßende aff mig, tilbyde den, som sagen ahngaar, der de fem breffue vaare lest for hannem, att der som hand haffde nogett der imodt att sige, waar ieg erbødig att suare der thill y magnifici domini rectoris och nogle aff professorum deris neruerellße, entten privatim eller publice, och der som hand nogitt sliigt wille, schulle hand giernne bekomme en vdtskrifft aff alle breffuene paa min egen bekostning. Huilckedt bleff hannom thidre end engang ahnbødit, alligeuell at hand icke selff wille schriffue paa breffuene, att de waare leste for hannom, och hand da in continenti intedt sligt, som hannem godtuilligen waar offereret, wille begerre och annamme, mens lod dennum beholle samme breffue, saa at de mig om afftenen bleffue igien offuerantuordede. Siunis mig derforre, att ieg icke nu haffuer y behoff att giffue hannom nogen copier aff samme breffue, wden saa waar, at hand tilbødt siig att wille billigen replicere nogit der wdj, som macht paalaahe, och beuiße det anderledis, och aff sig selff, waar der hos begierrendis, at got folck maatte sige och kiende der paa, da er ieg till sindtz gerne at lade hannem faa dem alle vdtschreffne, och att hannem tilstedis att haffue tilbørliig tiid och respitt at betencke sig der paa, och føre der imodt, hues hannom ßelff lyster. Och vill ieg da gerne lade mig nøye met hues magnificus dominus rector och professores her y vniuersitetett rettuißelliigenn kiende och affsiige derpaa, beßynderliigen huad de fornemste puncther och hoffuidt sagen y sig selff ahngaar, som er, om karlen haffuer holdit sitt løffte, ordt och breffue och derhos andre got folckis ordt och breffue, paa hans wegne och met hans willie och widtschab vdtgiffne, saa erligen och oprechteligen, som dett sig burde, och om ieg, eller nogen paa mine wegne, haffuer giffuett hannem nogen skellig aarsage att handle der imodt. Dersom hand sligtt aff sig selff er begierrendis (huorudj ieg dog, om mueligt vaar, hannem gierne wille haffue forschaanit), schall hand (som sagt er) met det første bekomme sandtferdiige copier aff alle de fem breffue, som bleffue leste for hannem, och hues andre hand paaesker. Ellers beßuer ieg mig nu paa ny hannem sligt at tilbyde eller lade wederfaris, paa det mine och min kierre daathers skriffuellßer icke schulle bliffue wrangeligen y min affuerelße vdtydett och mißbrugtt. Dog dersom magnificus dominus rector met sine assessoribus et collegis wille och kunde met rette kende, at mig bør sliigtt, hues copierne aff breffuene belanger hannem at lade faa, nu at effterlade, vahnßeett at de erre hannum tilforn forgebs tilbødne, och alligeuell at sagen icke bliffuer legitime conoscerit och vrdelit, och de ville giffue mig den deris sententz beschreffuen, da er ieg erbødig at wille rette mig dereffter, och giøre siden dervdj, hues billigt kand werre, och som handelen y sig selff wdtkreffuer. Hues det andett belanger, at ieg schulle icke lade lesße for got folck samme breffue, dett achter ieg, at ingen kand eller bør mig formene, eller anderledis billigen begerre, ey heller at komme wiidt de forulempninger, ieg haffuer ladett hannem adtuare att haffue y fordrag, och icke io at maa siige, hues hand kand bestaa met, mens at mig bør endelligen sligt at giøre, paa dett gottfolck kunde komme y en rett grund om sagsens leyliighedt, som dennem tilforn waar vbewist. Helst effterdj hand och hans ahnhang haffuer nu en gantsche maanidt omkring her y byen och anderstedtz giffuett allehonde forre, till at smycke hans sag met, och att wende all skylden paa mig och mine, anderledis end ieg formener, att dett y sandheedt schall befindis, saa att mange gott folck waare derudtoffuer kommen y en wrang mening och mißforstandt, før de en part finge leyligheden der om rett at wide. Syntis derforre mig at werre aldelis fornøden, att ieg lodtt lesße samme skriffter for nogle fornemme gott folck, och berettede dennom derhos leyligheeden wdj all sandtheedt, icke for ieg achtede at lade hannem wederfaris derudtoffuer nogett onde,mens alleniste mig och mine till en sandtferdig och fornødenn vndtschyldtning. Huilcken min betenckning, met hues anden rettigheedt wdj denne sag nu eder hereffter som fornøden kandt werre att tale paa, och mig giffues billig aarsage till, ieg will aldelis haffue mig forbehollen.