DURCHLEUCHTIGSTER, grosmechtiger könig. E: K: M: seindt Vnsere freundtliche willige dienste, vnd was Wir den grosvaterlichen verwantnus nach jederzeitt mehr liebs vnnd gutts vermagen zuvor. Freundtlicher hertzviellgeliebter sohnn, Vns hatt der ehrnuester Vnser lieber besonder Tycho Brahe vnderthenig zuerkennen gegeben, welcher masen er aus hochwichtigen vrsagen, welche Vns doch allerdinge nicht bekant, mit groser seiner vngelegenheitt vndt beschwerung sich aus E: K: M: königreiche Dennemarcken, seinen lieben vatterlande, begeben, vnd sich eine zeittlangk in Vnser stadt Rostogk niederlasen musen, mitt ferner vndertheniger fleisiger bitte, Wir wolthen Vns daselbige nitt zu wieder, zondern viellmer jhnn zu gnaden Vns befolen sein lasen. Wann Wir nun aber bey Vns leichtlich abnehmen konnen, das durch solche seine verenderung, die von jhme nicht alleinn woll angefangene, sondern auch bereitts so viel jahre hero getriebene vnd befurderte löbliche astronomische sachen, dermasen nicht vollends continuiret werden könen, wie ers jhme woll furgenommen, vnd Wir aber solches vor Vnsere persohn, weill Wir es dafur achten, das auch dardurch E: K: M: königreiche ann dem grosen ruhm vndt nahmen, so es bisshero solcher herlichen kunst halben gehabt, ettwas abgehen muchte nicht gernne schehen; alß haben Wir dem nach E: K: W: hier ann freundtlicher gutter wollmeinung erjneren wollen, mitt gandske freundtlicher bitte, E: K: W: wolte nicht geschehen lasen, das gedachtes werck so plötzlich in ein abnehmen kommen, sondern vielmher dero in Gott ruhenden herren vatters, lobsehliger vndt christmilder gedechtnus, vndt aller reichs ratte beschlus ferner nachsetzen, vndt gedacten Tychonem Brahe alls einem furtreffentlichen vndt ihn der astronomia der masen erfaren vndt wolluerdienten mann, daß seines gleichen nictt leichtlich zu finden, do sonsten E: K: W: keinne erhebliche vrsachen hetten, worumb es nicht geschehen köntte, ann voriger ordt gnedigst restituiren. Welchs dann ohne zweiffell E: K: W: und dero gandzen königereich zu mher ruhm vnd ehrenn, wie es auch zu dem ende von ihm angefangen, vnd biß dahero mit groser muhe vndt arbeitt so weitt getrieben, das es keiner ihm baldt nachthun wirt, gereichen wurde. Wir geschweigen, das ermeltes Tychonis studium in astronomia auch fast in allen landen also bekandt vndt berhumet ist, das es pilligk gutter befurderung woll wirdigk, vndt weill Wir ihme dann auch sonsten mit gnaden vnd aller gutter wollgewogen, so bitten Wir dahero vmb so viellmher gandz freundtlich E: K: W: wolle diese Vnsere commendationn vndt intercession nicht anders als ihm besten vermercken vndt auffnehmen. Vnd Wir seindt E:K:W: jederzeit zu aller angenehmen freundtlichen willfahrung vndt grossvatterlichen dienst ertzeigung geneigt vnd gandz willigk.