0833

833. 24. august. London 27

Wiglaf, konge af Mercia stadfæster Crowland klosters privilegier og besiddelser, fritager det for al verdslig tynge og bekræfter brevet herom i nærværelse af Englands bisper og stormænd, der alle var forsamlet i London 'for at lægge råd op imod de danske sørøvere, der vedvarende angriber Englands kyster'.

Tryk og bibliografi: cf. P. H. Sawyer (1968) 119 nr. 189. — Brevet er uægte. Det hører til en gruppe af dokumenter, der på ukendt grundlag er fremstillet i Crowland kloster i tidsrummet 1182-1450, efter at klostret var brændt 1091, cf. F. M. Page, The Estates of Crowland Abbey (1934) p. 4 ff. — Regesten ovf. efter Birch, Cartularium Saxonicum I 567 nr. 409. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 27; DRB. I:1 nr. 27 (i oversættelse).

Wiglaf, konge af Mercia, stadfæster Crowland klosters privilegier og besiddelser, fritager det for al verdslig tynge og bekræfter brevet herom i nærværelse af Englands bisper og stormænd, der alle var forsamlet i London 'pro consilio capiendo contra Danicos piratas, Angliæ littora assidue infestantes'.

Wiglaf, konge af Mercia stadfæster Crowland klosters privilegier og besiddelser, fritager det for al verdslig tynge og bekræfter brevet herom i nærværelse af Englands bisper og stormænd, der alle var forsamlet i London 'for at lægge råd op imod de danske sørøvere, der vedvarende angriber Englands kyster'.