0862

862. 23. april. Tours 99

Kong Karl 2. den Skaldede stadfæster de besiddelser, som tidligere konger har skænket St. Martins kloster i Tours, men som 'på grund af abbedernes forsømmelighed og ondsindede menneskers begærlighed samt ligeledes på grund af hedningernes grumhed' er gået tabt og øger desuden klostrets gods, bl. a. med landsbyen Léré'til at bygge et tilflugtssted eller kloster på grund af normannernes eller bretonernes forfølgelse'.

Tryk: Martene et Durand, Amplissima collectio I 160, herefter Bouquet VIII 572 nr. 172; 20 E.-R. Vaucelle, La Collégiale de St. Martin de Tours 90 note 4 (i udtog); Recueil des actes de Charles II le Chauve II 32 nr. 239. — Regest: Georgisch I 117; Bréquigny I 259; Böhmer, Reg. Karolorum nr. 1701; Mabille, La Pancarte noire 383 nr. 14 og 477 nr. 61; Mélanges J. Havet 116 nr. 4. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 99; DRB. I:1 nr. 99 (i oversættelse).

Kong Karl 2. den Skaldede stadfæster de besiddelser, som tidligere konger har skænket St. Martins kloster i Tours, men som 'ob negligentiam abbatum cupiditatemque malorum hominum, necnon etiam saevitiam paganorum' er gået tabt og øger desuden klostrets gods, bl.a. med landsbyen Léré 'ob Normannorum seu Brittonum saevissimam persecutionem ad confugium seu monasterium construendum'.

Kong Karl 2. den Skaldede stadfæster de besiddelser, som tidligere konger har skænket St. Martins kloster i Tours, men som 'på grund af abbedernes forsømmelighed og ondsindede menneskers begærlighed samt ligeledes på grund af hedningernes grumhed' er gået tabt og øger desuden klostrets gods, bl. a. med landsbyen Léré 'til at bygge et tilflugtssted eller kloster på grund af normannernes eller bretonernes forfølgelse'.