0863

863. 4. november. Verberie 110

Kong Karl 2. den Skaldede erklærer, at da ærkebiskop Wenilo af Rouen har fremført for ham, at kirkens breve eller adkomstdokumenter er gået til grunde ved ildsvåde eller på anden måde, og anmodet ham om at udstede et stadfæstelsesbrev på alle dens ejendomme, har han imødekommet hans bøn og givet dem stadfæstelse på alle munkebo, landsbyer og ejendomme, som tilhørte kirken, 'nemlig alt, hvad fornævnte kirke i Rouen sås at besidde i ro og orden, da denne stad første gang blev afbrændt under normannernes hærgning', samt hvad der er erhvervet senere.

Tryk: Mabillon, De re diplomatica 646 nr. 8; Bouquet VIII 588 nr. 183; Recueil des actes de Charles II le Chauve II 86 nr. 259. — Faksimile: Nouveau traité de diplomatique V 704 planche 94 (skriftprøve); Collection des facs. de 'École des Chartes, anc. fonds nr. 750 (skriftprøve); Lot et Lauer, Diplomata Karolinorum IV planche 26. — Regest: Bréquigny I 265; Böhmer, Reg. Karolorum nr. 1716. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 110; DRB. I:1 nr. 110 (i oversættelse).

Kong Karl 2. den Skaldede erklærer, at da ærkebiskop Wenilo af Rouen har fremført for ham, at kirkens breve eller adkomstdokumenter er gået til grunde ved ildsvåde eller på anden måde, og anmodet ham om at udstede et stadfæstelsesbrev på alle dens ejendomme, har han imødekommet hans bøn og givet dem stadfæstelse på alle munkebo, landsbyer og ejendomme, som tilhørte kirken, 'omnia videlicet q[u]e p[re]fata Rothomagensis ecclesia visa fuit quieto ordine possidere quando primum Nortmannica vastatione ipsa civitas cremata est', samt hvad der er erhvervet senere.

Kong Karl 2. den Skaldede erklærer, at da ærkebiskop Wenilo af Rouen har fremført for ham, at kirkens breve eller adkomstdokumenter er gået til grunde ved ildsvåde eller på anden måde, og anmodet ham om at udstede et stadfæstelsesbrev på alle dens ejendomme, har han imødekommet hans bøn og givet dem stadfæstelse på alle munkebo, landsbyer og ejendomme, som tilhørte kirken, 'nemlig alt, hvad fornævnte kirke i Rouen sås at besidde i ro og orden, da denne stad første gang blev afbrændt under normannernes hærgning', samt hvad der er erhvervet senere.