0864

[o. 864. juni]. 123

Ærkebiskop Hinkmar af Reims afgiver en betænkning (consilium) om, på hvilken måde kong Pippin 2. af Akvitanien skal gøre kirkebod, 'fordi han har forbundet sig med hedningerne, ved hvilket forbund meget ondt er blevet forvoldt.

Tryk: Sirmond, Hincmari opera II 829, herefter Migne CXXV 1119 og MGH. Epist. VIII 163 nr. 170. — Regest: Schrörs 530 nr. 175. — Den tilfangetagne kong Pippin 2. af Akvitanien var på rigsmødet i Pîtres blevet dømt til døden som 'patriæ et christianitatis proditor'. Kong Karl forvandlede dødsstraffen til livsvarigt fængsel, Hinkmar 864, cf. Schrörs 236 og L. Auzias, L'Aquitaine Carolingienne 330 ff. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 123; DRB. I:1 nr. 123 (i oversættelse).

Ærkebiskop Hinkmar af Reims afgiver en betænkning (consilium) om, på hvilken måde kong Pippin 2. af Akvitanien skal gøre kirkebod, 'quia Pippinus se paganis sociavit, qua societate multa mala in Christianitate profecta sunt'.

Ærkebiskop Hinkmar af Reims afgiver en betænkning (consilium) om, på hvilken måde kong Pippin 2. af Akvitanien skal gøre kirkebod, 'fordi han har forbundet sig med hedningerne, ved hvilket forbund meget ondt er blevet forvoldt.

[o. 864. juni]. 123

Ærkebiskop Hinkmar af Reims afgiver en betænkning (consilium) om, på hvilken måde kong Pippin 2. af Akvitanien skal gøre kirkebod, 'fordi han har forbundet sig med hedningerne, ved hvilket forbund meget ondt er blevet forvoldtN.

Ærkebiskop Hinkmar af Reims afgiver en betænkning (consilium) om, på hvilken måde kong Pippin 2. af Akvitanien skal gøre kirkebod, 'fordi han har forbundet sig med hedningerne, ved hvilket forbund meget ondt er blevet forvoldt.