0864

[864-65]. 125

Ærkebiskop Ansgar giver de tyske bisper en beretning om missionsvirksomheden 'i Nordens lande', som har medført, at Kristi kirke nu hos danerne og sveerne har fast grund under fødderne, og at præsterne uhindret kan udføre deres gerning, og beder dem opbevare denne beretning i deres arkiver.

Tryk: MGH, Epist. VI 163 nr. 116; for ældre tryk cf. Reg. Dan. nr. 9* og May nr. 44. — Ansgars beretning begyndte med en afskrift af Paschalis 1.s brev til Ebo, nr. 22, og sluttede med Nicolaus 1.s brev til kong Hårek, nr. 118. Hvad den derudover har indeholdt, er usikkert, cf. Curschmann 6 og Seegrün 32-33. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 125; DRB. I:1 nr. 125 (i oversættelse).

Ærkebiskop Ansgar giver de tyske bisper en beretning om missionsvirksomheden 'in partibus Aquilonis', som har medført, at Kristi kirke nu hos danerne og sveerne har fast grund under fødderne, og at præsterne uhindret kan udføre deres gerning, og beder dem opbevare denne beretning i deres arkiver.

Ærkebiskop Ansgar giver de tyske bisper en beretning om missionsvirksomheden 'i Nordens lande', som har medført, at Kristi kirke nu hos danerne og sveerne har fast grund under fødderne, og at præsterne uhindret kan udføre deres gerning, og beder dem opbevare denne beretning i deres arkiver.