0865

[865. 20. juni-866. 19. juni]. Compiègne129

Kong Karl 2. den Skaldede godkender, at hans slægtning abbed Ludvig i klostret Saint-Denis giver visse besiddelser tilbage til klostret Saint-Denis, som dette tidligere havde overladt ham 'den nysnævnte abbed, der var udfriet fra hedningerne og i mangt og meget nedbrudt'.

Tryk: Doublet, Hist. de l'abbaye de Saint-Denis 779, herefter Bouquet VIII 545 nr. 137; Grandidier, Hist. de l'église de Strasbourg II 240 nr. 126; Wirtembergisches UB. I 145; Tardif, Cartons des rois 127 nr. 196; Recueil des actes de Charles II le Chauve II 619 nr. 488. — Regest: Bréquigny I 243 (med år 855); Regesta Alsatiae I 353 nr. 575. — Brevet er måske uægte, cf. Recueil l.l. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 129; DRB. I:1 nr. 129 (i oversættelse).

Kong Karl 2. den Skaldede godkender, at hans slægtning abbed Ludvig i klostret Saint-Denis giver visse besiddelser tilbage til klostret Saint-Denis, som dette tidligere havde overladt ham 'jam dicto abbati a paganis erepto et in multis fracto'.

Kong Karl 2. den Skaldede godkender, at hans slægtning abbed Ludvig i klostret Saint-Denis giver visse besiddelser tilbage til klostret Saint-Denis, som dette tidligere havde overladt ham 'den nysnævnte abbed, der var udfriet fra hedningerne og i mangt og meget nedbrudt'.

[865. 20. juni-866. 19. juni]. Compiègne129

Kong Karl 2. den Skaldede godkender, at hans slægtning abbed Ludvig i klostret Saint-Denis giver visse besiddelser tilbage til klostret Saint-Denis, som dette tidligere havde overladt ham 'den nysnævnte abbed, der var udfriet fra hedningerne og i mangt og meget nedbrudt'N.

Kong Karl 2. den Skaldede godkender, at hans slægtning abbed Ludvig i klostret Saint-Denis giver visse besiddelser tilbage til klostret Saint-Denis, som dette tidligere havde overladt ham 'den nysnævnte abbed, der var udfriet fra hedningerne og i mangt og meget nedbrudt'.