0866

[866. e. 21. juni-f. 18. august]. 132

Kong Karl 2. den Skaldede beder pave Nicolaus 1. om at stadfæste hans valg af Wulfhad til ærkebiskop af Bourges, da han ønsker at indsætte ham, 'hvor vort riges største nød truer' .... 'Thi om vi vilde sende ham ud blandt de barbariske folkeslag, kunde vi hverken skaffe ham større møje eller en større løns frugt'.

Tryk: Sirmond, Conc. III 613 nr. 3; Collect. reg. conc. XXII 802; Labbe-Cossart VIII 811 nr. 2, herefter Bouquet VII 554; Labbe-Coleti X 294; Hardouin V 603; Mansi XV 707; Migne CXXIV 867. — Regest: Bréquigny I 276; Neues Archiv 26 (1901) 636. — Regesten ovf. efter Sirmond, Conc. l.l. — Den forrige ærkebiskop Rudolf af Bourges døde 866 21. juni. Kongen anmodede om, at paven ville stadfæste valget, før synoden i Soissons, der var indkaldt til den 18. august, trådte sammen, cf. Schrörs 276. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 132; DRB. I:1 nr. 132 (i oversættelse).

Kong Karl 2. den Skaldede beder pave Nicolaus 1. om at stadfæste hans valg af Wulfhad til ærkebiskop af Bourges, da han ønsker at indsætte ham, 'ubi maxima necessitas regni nostri imminet' .... 'Nam si inter barbaras nationes illum mitteremus, nec majorem laborem, nec majorem fructum mercedis acquirere illi ualeremus'.

Kong Karl 2. den Skaldede beder pave Nicolaus 1. om at stadfæste hans valg af Wulfhad til ærkebiskop af Bourges, da han ønsker at indsætte ham, 'hvor vort riges største nød truer' .... 'Thi om vi vilde sende ham ud blandt de barbariske folkeslag, kunde vi hverken skaffe ham større møje eller en større løns frugt'.