0866

[866-867]. 135

Kong Lothar 2. beklager sig over for pave Nicolaus 1. over dennes optræden i hans skilsmissesag; den har skadet hans omdømme i hans eget rige, hvis grænser han havde kunnet udvide 'ved at knuse hedningernes skare, idet Guds højre hånd vilde kæmpe for os'.

Tryk: Baronius, Annales X 277; Vorburg, Hist. XI 248; MGH. Epist. VI 230 nr. 14 (866-867). — Regest: Böhmer-Mühlbacher I 1313. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 135; DRB. I:1 nr. 135 (i oversættelse).

Kong Lothar 2. beklager sig over for pave Nicolaus 1. over dennes optræden i hans skilsmissesag; den har skadet hans omdømme i hans eget rige, hvis grænser han havde kunnet udvide 'paganorum agmina, pugnante pro nobis Christi dextera, conterendo'.

Kong Lothar 2. beklager sig over for pave Nicolaus 1. over dennes optræden i hans skilsmissesag; den har skadet hans omdømme i hans eget rige, hvis grænser han havde kunnet udvide 'ved at knuse hedningernes skare, idet Guds højre hånd vilde kæmpe for os'.

[866-867]. 135

Kong Lothar 2. beklager sig over for pave Nicolaus 1. over dennes optræden i hans skilsmissesagN; den har skadet hans omdømme i hans eget rige, hvis grænser han havde kunnet udvide 'ved at knuse hedningernes skare, idet Guds højre hånd vilde kæmpe for os'N.

Kong Lothar 2. beklager sig over for pave Nicolaus 1. over dennes optræden i hans skilsmissesag; den har skadet hans omdømme i hans eget rige, hvis grænser han havde kunnet udvide 'ved at knuse hedningernes skare, idet Guds højre hånd vilde kæmpe for os'.