0868

[868. o. 23. februar]. 145

Pave Hadrian 2. svarer på det af synoden i Soissons udstedte brev (jf. nr. 133) vedrørende Aktard, tidligere biskop af Nantes, der 'nu i lang tid har været forjaget fra sin egen kirke ved hedningernes forfølgelse' og drager om som en vagabond, at han har bestemt, at der skal tildeles ham, hvis kirke er lagt fuldstændigt øde, 'idet hedningerne ikke alene sejler der forbi, men også har et støttepunkt sammesteds, og de som følge heraf udplyndrede steder overalt mangler beboere', et andet ledigt bispedømme, da han ofte har udholdt 'barbarernes rasen'.

Tryk: Baronius X 402; Sirmond, Conc. III 364 nr. 2, herefter Gallia Christiana (»vetus«) III 766 og Morice, Mémoires pour servir de preuves à l'hist. de Bretagne I 326; Labbe-Cossart VIII 901 nr. 7; Hardouin V 692; Mansi XV 823 nr. 7; Migne CXXII 1269 nr. 8; MGH. Epist. VI 707 nr. 8. — Regest: Bréquigny I 284; Jaffe-L. nr. 2903. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 145; DRB. I:1 nr. 145 (i oversættelse).

Pave Hadrian 2. svarer på det af synoden i Soissons udstedte brev (cf. nr. 133) vedrørende Aktard, tidligere biskop af Nantes, der 'a propria ecclesia diutino iam tempore paganorum persecutione propulsus' drager om som en vagabond, at han har bestemt, at der skal tildeles ham, hvis kirke er lagt fuldstændigt øde 'paganis videlicet non solum transitum, sed etiam stationem ibidem facientibus ac per hoc depopulatis undique locis habitatore carentibus', et andet ledigt bispedømme, da han ofte har udholdt 'barbarorum rabiem'.

Pave Hadrian 2. svarer på det af synoden i Soissons udstedte brev (jf. nr. 133) vedrørende Aktard, tidligere biskop af Nantes, der 'nu i lang tid har været forjaget fra sin egen kirke ved hedningernes forfølgelse' og drager om som en vagabond, at han har bestemt, at der skal tildeles ham, hvis kirke er lagt fuldstændigt øde, 'idet hedningerne ikke alene sejler der forbi, men også har et støttepunkt sammesteds, og de som følge heraf udplyndrede steder overalt mangler beboere', et andet ledigt bispedømme, da han ofte har udholdt 'barbarernes rasen'.