0875

875. 27. marts. Saint-Denis173

Kong Karl 2. den Skaldede skænker munkene i klostret Saint-Denis jordegods i landsbyen Rueil mod, at der til evig tid skal brænde syv lys foran treenighedsaltret, bag hvilket han ønsker at blive begravet; men hvis det 'på grund af markomannernes truende forfølgelse' bliver nødvendigt at føre St. Dionysius' helgenlegeme andetstedshen, skal lysene brænde der.

Tryk: Tardif, Cartons des rois 132 nr. 205 (870); Mélanges J. Havet 709; Recueil des actes de Charles II le Chauve II 347 nr. 379. — Faksimile: Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum V planche XII. — Regest: Le Moyen Age XXXIX (1929) 232. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 173; DRB. I:1 nr. 173 (i oversættelse).

Kong Karl 2. den Skaldede skænker munkene i klostret Saint-Denis jordegods i landsbyen Rueil mod, at der til evig tid skal brænde syv lys foran treenighedsaltret, bag hvilket han ønsker at blive begravet; men hvis det 'Marcomannica persecutione instante' bliver nødvendigt at føre St. Dionysius' helgenlegeme andetstedshen, skal lysene brænde der.

Kong Karl 2. den Skaldede skænker munkene i klostret Saint-Denis jordegods i landsbyen Rueil mod, at der til evig tid skal brænde syv lys foran treenighedsaltret, bag hvilket han ønsker at blive begravet; men hvis det 'på grund af markomannernes truende forfølgelse' bliver nødvendigt at føre St. Dionysius' helgenlegeme andetstedshen, skal lysene brænde der.