DD nr. 08780724001

878. 24. juli. Tours 187

Kong Ludvig 2. den Stammende erklærer, at da munkene i St. Martins kloster i Tours har bedt ham påbyde, 'at de skal have lov til at leve i fred og ro under genopførelsen af de boliger, de er nødt til at bygge, og som var gået til grunde ved den begrædelsesværdige ødelæggelse som følge af normannernes grusomme ildspåsættelser og plyndring', har han befalet, at ingen af hans mænd må tage på gæsteri eller trænge sig ind i klostret.

Tryk: Martene et Durand, Amplissima collectio I 206, herefter Bouquet IX 405 nr. 9, hvorefter Bibl. de l'École des Chartes 6. série t. 5 (1869) 181 note 6 (i udtog). — Regest: Bréquigny I 316; Böhmer, Reg. Karolorum nr. 1837; E. Mabille, La Pancarte Noire 411 nr. 53. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 187; DRB. I:1 nr. 187 (i oversættelse).

Kong Ludvig 2. den Stammende erklærer, at da munkene i St. Martins kloster i Tours har bedt ham påbyde, 'ut quiete et tranquille in restaurationibus construendarum sibi mansionum, quæ lamentabili excidio sævis ignibus Nortmannorum et depopulatione perierant, eos degere liceret', har han befalet, at ingen af hans mænd må tage på gæsteri eller trænge sig ind i klostret.

Kong Ludvig 2. den Stammende erklærer, at da munkene i St. Martins kloster i Tours har bedt ham påbyde, 'at de skal have lov til at leve i fred og ro under genopførelsen af de boliger, de er nødt til at bygge, og som var gået til grunde ved den begrædelsesværdige ødelæggelse som følge af normannernes grusomme ildspåsættelser og plyndring', har han befalet, at ingen af hans mænd må tage på gæsteri eller trænge sig ind i klostret.