DD nr. 08780724001

878. 1. november. Fouron 191

Kongerne Ludvig 2. den Stammende, søn af kejser Karl 2. den Skaldede, og Ludvig 3. den Yngre, søn af kong Ludvig 2. den Tyske, slutter med samtykke af deres tro mænd overenskomst om gensidig støtte, bl. a. i tilfælde af, at hvis 'hedninger eller pseudokristne rejser sig i et af vore riger', skal den ene komme den anden til hjælp.

Tryk: Sirmond, Caroli Calvi capitula 545; Sirmond, Opera III 357, herefter Duchesne, Hist. Francorum SS. II 478, Goldast, Const. III 293, Recueil des Traitez I 12; Baluze II 277, herefter Dumont, Corps dipl. I 19, Mansi XVII Tillæg 189, Bondam, Charterboek van Gelderland I 40 og Walter, Corpus juris III 322; Bouquet VIII 31 (efter a); Duchesne, Hist. Francorum SS, 256 (efter a); Muratori, SS. II 566 (efter a); MGH. SS. I 509 (efter a); Pertz, MG. Leges I 545, herefter Migne CXXXVIII 785; MGH. Legum sectio II:2, 168 nr. 246. — Regest: Bréquigny I 318; Wauters I 296; Böhmer-Mühlbacher nr. 1560. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 191; DRB. I:1 nr. 191 (i oversættelse).

Kongerne Ludvig 2. den Stammende, søn af kejser Karl 2. den Skaldede, og Ludvig 3. den Yngre, søn af kong Ludvig den Tyske, slutter med samtykke af deres tro mænd overenskomst om gensidig støtte, bl.a. i tilfælde af, at hvis 'in cuiuscumque nostrum regno pagani sive pseudochristiani insurrexerint', skal den ene komme den anden til hjælp.

Kongerne Ludvig 2. den Stammende, søn af kejser Karl 2. den Skaldede, og Ludvig 3. den Yngre, søn af kong Ludvig 2. den Tyske, slutter med samtykke af deres tro mænd overenskomst om gensidig støtte, bl. a. i tilfælde af, at hvis 'hedninger eller pseudokristne rejser sig i et af vore riger', skal den ene komme den anden til hjælp.