0944

[944-952]. 316

Hertug Alan 2. af Bretagne skænker forskellige besiddelser til Saint-Guénolés kloster, hvis helgenrelikvie er bragt i sikkerhed andetsteds, og til dets abbed Johannes, der fortjenstfuldt har bidraget til at skabe fred 'mellem normanner og saksere'.

Tryk: G. A. Lobineau, Hist. de Bretagne II 79; Morice, Mémoires pour servir de preuves à l'hist. de Bretagne I 345; Mélanges hist. Choix de documents V 562 nr. 25; A. de la Borderie, Cartulaire de l'abbaye de Landevenec 156 nr. 25, herefter Le Moyen Age 65 (1959) 22 (udtog i oversættelse.) — Alan var hertug af Bretagne fra 936-52, cf. R. Latouche, Mélanges d'hist. de Cournouaille 49. Blandt vidnerne ærkebiskop Wicohen af Dol, som tidligst er tiltrådt i 944, da forgængeren blev dræbt, cf. anf. værk p. 51. Brevets ægthed betvivles af Lot, Mélanges d'hist. Bretonne 189 note 5, men hævdes af Latouche l.l. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 316; DRB. I:1 nr. 316 (i oversættelse).

Hertug Alan 2. af Bretagne skænker forskellige besiddelser til Saint-Guénolés kloster, hvis helgenrelikvie er bragt i sikkerhed andetsteds, og til dets abbed Johannes, der fortjenstfuldt har bidraget til at skabe fred 'inter genera Saxonum atque Normannorum.'

[944-952]. 316

Hertug Alan 2. af Bretagne skænker forskellige besiddelser til Saint-Guénolés klosterN, hvis helgenrelikvie er bragt i sikkerhed andetsteds, og til dets abbed Johannes, der fortjenstfuldt har bidraget til at skabe fred 'mellem normanner og saksere'N.

Hertug Alan 2. af Bretagne skænker forskellige besiddelser til Saint-Guénolés kloster, hvis helgenrelikvie er bragt i sikkerhed andetsteds, og til dets abbed Johannes, der fortjenstfuldt har bidraget til at skabe fred 'mellem normanner og saksere'.